Итальянско-русский экономический словарь - copia
Связанные словари
Перевод с итальянского языка copia на русский
copia
копия, экземпляр
in duplice/triplice copia — в двух/трёх экземплярах
copia autenticatacopia conforme all'originalecopia notarileautenticare una copia
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f книжн.(изо)билиеin gran copia — в изобилииfar copia di una cosa — щедро одарить чем-либоfar copia di sé — 1) отдаваться (о женщине) 2) продаватьсяSyn:abbondanza, ricchezzaII f1) копия; экземплярcopia autenticata — копия, заверенная нотариусомcopia autografa — авторский оригиналcopia vidimata — копия, удостоверенная официальным лицомcopia xerografica — ксерокопияbrutta copia — черновикin brutta copia — в черновикеbella copia — беловая копия; беловик, чистовик разг.in bella copia — начисто, набелоfare / prendere copia — снять копиюper copia conforme бюр. — с подлинным верноin duplice / triplice copia — в двух / трёх экземплярах2)copia di film — фильмокопия3) оттиск, отпечаток•Syn:apografo, minuta, edizione, esemplare; facsimile, duplicato, doppione, copione, copiatura, trascrizione, riproduzione, calco; malacopia, prova, bozzaAnt:originale, autografo ...Большой итальянско-русский словарь
2.
fкопия; экземплярin quadruplice copia — в четырёх экземплярахpresentare un documento in duplice copia — представить документ в двух экземплярах, подать документ в двух экземплярахriscontrare una copia con l'originale — сверить копию с оригиналом, сличить копию с оригиналомcopia autenticacopia conformecopia dattiloscrittacopia manoscrittacopia notarilecopia piratacopia vidimata ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 636 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 444 | |
7 | 438 | |
8 | 425 | |
9 | 414 | |
10 | 404 | |
11 | 400 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 344 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 312 |